Normalement à la fermeture de la fenêtre du certificat après modification, le Trousseau demande ton mot de passe administrateur pour valider la modification des réglages du certificat. Tu devrais alors voir que le certificat a un petit + blanc cerclé de bleu sur son icône dans le Trousseau d'accès. Est-ce que c'est bon ?
Quand tu quittes puis relance le Trousseau est-ce que le certificat garde bien son + ?
Par ailleurs, il faut peut-être aussi supprimer les doublons d'anciens certificats similaires, par exemple si tu avais déjà importé le même certificat il y a quelques temps mais qu'il a expiré entre temps, ou qu'il n'est plus valable car le serveur a changé.
Parmi les certificats que tu as ajoutés manuellement dans le Trousseau, tu ne devrais en général n'en avoir qu'un seul certificat par nom de domaine (sauf si un même nom de domaine est utilisé par plusieurs serveurs, c'est le cas par exemple si on se connecte à plusieurs NAS Synology via QuickConnect en SSL, qui ont chacun leur certificat pointant tous sur synology.com)