Encore un mystère, il semblerait que Finder ne veuille pas me donner "plus d'info" sur le fichier.
Ce que me donne Final Cut:
J'ai copié le dossier sur mon mac (ce qui était exactement ce que je voulais éviter à la base), ça a l'air globalement moins catastrophique mais ça ne reste pas viable du tout pour des gros projets (surtout à cause de la prévisualisation qui met plusieurs minutes à se remettre dès que je touche à quelque chose).
Merci encore de prendre le temps de m'aider, c'est vraiment gentil.
Si tu as d'autres astuces que je peux essayer je suis très preneur.
Sinon, une fois ce projet fini je pense télécharger Première pour voir si ça marche mieux, moi qui voulait à tout prix rester dans un environnement Mac 
