Bonjour,
Il faut prendre le fichier du disque dur virtuel qui se trouve par défaut dans le dossier "votre nom de compte" -> virtualbox VM et le transférer sur le disque dur externe.
Ensuite, deux solutions:
1) Aller dans les paramètres de disque de virtualbox, supprimer l'ancien disque de la liste puis ajouter le nouveau.
2) Supprimer la machine virtuelle de la liste et en recréer une nouvelle en sélectionnant "utiliser un disque virtuel existant" lorsqu'il demande si vous voulez créer un disque dur.
(Ou créer la nouvelle et tester si elle marche puis effacer l'ancienne)