Bravo jmlevy, il s'agit bien du néerlandais 
. Là on cite le nom d'une ville qui peut très bien commencer une phrase. Mais il y a quelques compléments de temps comme 's morgens (le matin), 's ochtends (le matin également), 's middags (l'après-midi) et 's avonds (le soir) qui peuvent débuter une phrase. Typographiquement parlant dans ces cas-là, le néerlandais va commencer par 3 signes avant de mettre (enfin) la cap sur le quatrième signe : blabla. 's Morgens blabla.... (apotrophe + le s + une espace + la cap :eek::shy::meh: !) En fait cette forme dérive de l'ancien néerlandais des morgens pris au génitif mais qui au fil du temps s'est contracté en 's morgens. Ce cas est assez fréquent dans la langue mais je dois avouer que la première qu'on rencontre cette contruction, on y réfléchit un moment :banghead:. D'ailleurs si vous aviez à faire une lettrine en commençant sous cette forme, faudrait y réfléchir encore un peu plus longtemps ...
. Là on cite le nom d'une ville qui peut très bien commencer une phrase. Mais il y a quelques compléments de temps comme 's morgens (le matin), 's ochtends (le matin également), 's middags (l'après-midi) et 's avonds (le soir) qui peuvent débuter une phrase. Typographiquement parlant dans ces cas-là, le néerlandais va commencer par 3 signes avant de mettre (enfin) la cap sur le quatrième signe : blabla. 's Morgens blabla.... (apotrophe + le s + une espace + la cap :eek::shy::meh: !) En fait cette forme dérive de l'ancien néerlandais des morgens pris au génitif mais qui au fil du temps s'est contracté en 's morgens. Ce cas est assez fréquent dans la langue mais je dois avouer que la première qu'on rencontre cette contruction, on y réfléchit un moment :banghead:. D'ailleurs si vous aviez à faire une lettrine en commençant sous cette forme, faudrait y réfléchir encore un peu plus longtemps ...
