Bonjour,
Je ne suis pas sûr de bien comprendre le problème.
Le trousseau par défaut a le même mot de passe que ta session. Dans ce cas, il se nomme session (ton cas). Tu peux également avoir un autre trousseau appelé iCloud si tu as coché la case qui va bien dans les préférences iCloud.
Pour ce trousseau par défaut, il n’est évidemment pas possible de changer ce mot de passe puisque la modification est à faire à la source, c’est à dire au niveau de la session. Dans ce cas la possibilité de modification est grisée depuis le menu édition du trousseau.
Si tu as créé un autre trousseau, le système t’a demandé de créer un mot de passe. Dans ce cas, le choix dans le menu édition devrait être accessible. Est ce ton problème ?