Dans un premier temps, je te suggérerais de regarder la description des sauvegardes recommandées données par la FAQ MVP Word. Tu auras les emplacements respectifs du fichier Microsoft Office ACL [English] dans les deux versions. Je n'ai pas la possibilité de vérifier dans l'immédiat, mais je suppose que, par chez nous, ça doit s'appeler Microsoft Office ACL [French]. Pour la possibilité de transférer l'un vers l'autre, ça doit valoir au moins la peine d'essayer. Sinon, je regarderai ça ce soir.je souhaite 'importer' les anciennes corrections automatiques que j'avais programmée sur d'anciennes version de Word à Word 2008. Quel fichier dois-je selectionner ?
ajully parle de "corrections automatiques", et ça ce n'est pas dans le fichier dictionnaire. Moi pour les importer à chaque fois je prenais tout le dossier Microsoft dans Bibliothèque > Préférences, et ça a toujours fonctionné mais là quand j'ai installé Office 2008 on m'a proposé de les importer automatiquement avec les dictionnaires personnels et ça s'est fait tout seul.
Dans un premier temps, je te suggérerais de regarder la description des sauvegardes recommandées données par la FAQ MVP Word. Tu auras les emplacements respectifs du fichier Microsoft Office ACL [English] dans les deux versions. Je n'ai pas la possibilité de vérifier dans l'immédiat, mais je suppose que, par chez nous, ça doit s'appeler Microsoft Office ACL [French]. Pour la possibilité de transférer l'un vers l'autre, ça doit valoir au moins la peine d'essayer. Sinon, je regarderai ça ce soir.
A ce sujet, il y a un point important (très important) à vérifier : le clavier sélectionné par le menu "drapeau" (émanation du panneau de préférences "International"). En effet, Word 2008 (plus largement Office 2008, en fait) choisit la langue des auto-corrections etc. d'après le clavier sélectionné. C'est idiot, oui, mais c'est comme ça. Cela a déjà été évoqué sur le forum (faire une recherche avec "belge" et/ ou "suisse romand")pour tester si tes corrections automatiques fonctionnent, vérifie bien que la langue sélectionnée est le français, sinon le logiciel n'utilise ni ton dictionnaire habituel ni tes corrections automatiques, liées à une langue.