Comme vu précédemment, tu vas dans le menu "Aide" de PowerPoint et tu cliques sur "Rechercher les mises à jour"l. Et tu suis les instructions… Franchement, il est difficile de faire plus simple.
Mais sinon (version "manuelle"), tu peux aussi aller sur Mactopia et télécharger la MàJ 14.1.0 puis tu l'installes. Ensuite, même chose avec la 14.3.9.
Rappelons au passage que les mises à jour ont pour principale raison d'être la correction de bugs et l'adaptation aux nouvelles versions du système. Office 2011 ne manquait pas vraiment de bugs à corriger dans sa version initiale (la 14.0.0, donc) et depuis sa sortie, on est passé de Snow Leopard à Liont, puis à Mountain Lion et maintenant à Mavericks. Faut pas trop en demander non plus. 
Tant qu'on y est, ton profil 
indique que tu es sur PC sous Windows XP, tu devrais le mettre à jour...
