Je n'ai pas "migré" ma photothèque.
Quand je suis passé sous Monterey (Big Sur avant), je me suis contenté de double cliquer sur mes photothèques, les unes après les autres. Ces dernières se mettaient ainsi "à jour" pour Monterey.
Idem pour Ventura.
Photos / réglages / Importation : ne pas cocher la case "copier les éléments dans la photothèque…"
Oui. Les reprendre à la main, ça va être long !