Pb avec codage mail

Louna.L

Membre actif
24 Janvier 2009
209
9
Sud Est
Depuis qq temps, lorsque je réponds à des mails parfaitement lisible, ma réponse est mal codée. Je ne sais pas comment faire pour corriger ce pb.
je précise que ce n'est pas toujours et je ne comprends pas ce qui fait ça pour certains mails.
Mail est réglé sur encodage automatique et de toute façon, mm si j'essaie de le mettre en windows ça ne change rien. J'ai confirmation que la personne reçoit un truc difficilement lisible du type (copier coller d'extrait de mail):
déplacez inférieur côte, résidence. marché très De même
d'Agrève et l'av Stéphane Liégard.

ça m'arrivait avec windows mais je changeais le codage et c'était bon.
Que dois je faire ? De quoi ça vient ?
Merci