Pdf non CMJN à importer

Alton_ellis

Membre confirmé
3 Septembre 2009
126
5
46
Bonjour,
j'ai eu beau regarder les différentes discussions, je n'ai pas trouvé la réponse à mon problème.
Assez régulièrement, des clients m'envoient des pdf (des pubs "maison" souvent issus de logiciels de bureautique) générés en rvb et sans polices incorporées. Les pages X-press générées comportant ce type de fichier sont donc refusées par mon imprimeur, même lorque je leur donne mon accord, ayant contrôlé au préalable le passage d'un mode à l'autre dans acrobat (je n'ai plus pitstop).

Je n'ai pas trouvé de moyens dans Acrobat pour convertir un fichier RVB en CMJN. L'importation dans Illustrator étant toujours casse-gueule, le seul moyen trouvé est le passage par Photoshop, avec la pixellisation qui en découle. (Par parenthèse, dernièrement, un client n'a pas été content car sa pub est ressortie trop terne, il pensait qu'elle ressortirait comme sur son écran...)

Merci de votre aide ;)
 

apreslapluie

Membre confirmé
4 Octobre 2007
339
5
Saint-Malo
Bonjour,
j'ai eu beau regarder les différentes discussions, je n'ai pas trouvé la réponse à mon problème.
Assez régulièrement, des clients m'envoient des pdf (des pubs "maison" souvent issus de logiciels de bureautique) générés en rvb et sans polices incorporées. Les pages X-press générées comportant ce type de fichier sont donc refusées par mon imprimeur, même lorque je leur donne mon accord, ayant contrôlé au préalable le passage d'un mode à l'autre dans acrobat (je n'ai plus pitstop).

Je n'ai pas trouvé de moyens dans Acrobat pour convertir un fichier RVB en CMJN. L'importation dans Illustrator étant toujours casse-gueule, le seul moyen trouvé est le passage par Photoshop, avec la pixellisation qui en découle. (Par parenthèse, dernièrement, un client n'a pas été content car sa pub est ressortie trop terne, il pensait qu'elle ressortirait comme sur son écran...)

Merci de votre aide ;)

Bonjour,


tout d'abord, je trouve que retoucher à un PDF est source d'erreur…

… mais ça, c'est affaire de discussion.

Dans acrobat Pro, il existe une méthode pour convertir les couleurs dans le menu "options avancées / Impression / convertir les couleurs…".

Ou mieux encore : dans le menu "options avancées / Contrôle en amont" te permettant d'enregistrer ton PDF à la norme PDF/X Fogra 39 (par exemple).
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
Je n'ai pas trouvé de moyens dans Acrobat pour convertir un fichier RVB en CMJN.
Bonjour,

Cadeau --> http://abracadabrapdf.net/articles.php?lng=fr&pg=465

:up:

---------- Nouveau message ajouté à 14h11 ---------- Le message précédent a été envoyé à 14h10 ----------

Ou mieux encore : dans le menu "options avancées / Contrôle en amont" te permettant d'enregistrer ton PDF à la norme PDF/X Fogra 39 (par exemple).

Fogra est une norme ISO indépendante des normes PDF/X (ISO elles aussi).
Voir : http://abracadabrapdf.net/articles.php?lng=fr&pg=409

:)
 

claude72

Membre d’élite
Club MacG
13 Février 2005
3 657
277
60
tout d'abord, je trouve que retoucher à un PDF est source d'erreur…
Oui, mais il y a des fois où on reçoit des PDF tellement pourris et mal faits, que si on veut pouvoir les imprimer à peu près correctement, il n'y a alors pas trop le choix il faut bien les retoucher, voire même les refaire !!!
(souvent d'ailleurs ce n'est pas vraiment de la faute du PDF, mais c'est plutôt le fichier natif qui est mal fait)
 

Alton_ellis

Membre confirmé
3 Septembre 2009
126
5
46
Excellent, merci à vous, et avec la vidéo en plus !
Je n'ai ceci dit pas réussi à modifier un texte noir CMJN en noir, l'option "mappage noir" était masqué... Je m'y repenche...

---------- Nouveau message ajouté à 15h30 ---------- Le message précédent a été envoyé à 15h25 ----------

Oui, mais il y a des fois où on reçoit des PDF tellement pourris et mal faits, que si on veut pouvoir les imprimer à peu près correctement, il n'y a alors pas trop le choix il faut bien les retoucher, voire même les refaire !!!
(souvent d'ailleurs ce n'est pas vraiment de la faute du PDF, mais c'est plutôt le fichier natif qui est mal fait)

Oui et en particulier, quand les polices ne sont pas incorporées. Quand Acrobat permettra-t-il de remplacer les polices ?
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
Excellent, merci à vous, et avec la vidéo en plus !
Je n'ai ceci dit pas réussi à modifier un texte noir CMJN en noir, l'option "mappage noir" était masqué... Je m'y repenche...
Le complément pour Acrobat 9 est en cours de téléchargement, d'ici 10 mn (après l'heure de ce message) ça devrait être OK.
:up:
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
Oui et en particulier, quand les polices ne sont pas incorporées. Quand Acrobat permettra-t-il de remplacer les polices ?
Acrobat le permet depuis la version 4, sortie en 1999…
:p :)

Il faut sélectionner avec l'outil de retouche de texte > clic-droit > Propriétés…

L'outil de retouche de texte se trouve dans la barre d'outil de modification avancées :
menu Affichage > Barre d'outils > Modifications avancées.

:up:
 

Alton_ellis

Membre confirmé
3 Septembre 2009
126
5
46
Arf, au temps pour moi. Une formation chez toi ne serait pas de trop...

Ceci dit la manip' n'a pas eu l'air de plaire à Acrobat, (voir PJ) :eek:
 

claude72

Membre d’élite
Club MacG
13 Février 2005
3 657
277
60
Acrobat le permet depuis la version 4, sortie en 1999…
Je ne sais pas comment ça se passe avec Acrobat 9, mais dans Acro 8 (et Pro7 et Pro6) perso, je n'ai jamais réussi à corriger un texte avec l'outil de correction de texte intégré... la réponse habituelle étant qu'il a toujours un problème avec les caractères ou la police qui n'existent pas et donc qu'il ne peut pas, gna gna gna, pour une raison que lui seul comprend... alors qu'avec PitStop ça fonctionne quasiment à tous les coups !
(d'ailleurs il doit bien y avoir une raison pour que Enfocus intègre un outil de correction de texte dans PitStop...)

Là, je viens encore de faire un essai :

• sur un PDF basse déf d'une carte de visite (donc exporté), si j'essaye d'ajouter un caractère dans le nom il me répond "Impossible de trouver ou de créer la police ComicSans-SemiBold. Il se peut que certains caractères s'affichent mal ou s'impriment mal"
(alors que la police est incorporée, en jeu partiel certes, mais que j'essaye de rajouter un caractère qui existe déjà, et que de toute façon la police ComicSans utilisée est activée par Suitcase...)
Et si j'essaye d'appliquer une autre police, les caractères changent de formes, mais n'ont pas à l'écran un aspect qui correspond à la police demandée...

• sur un autre PDF, de flashage, donc "haute déf" et distillé cette fois, il répond que "Aucune police système n'est disponible, bla bla, bla..." Effectivement cette police n'est pas activée, mais quand j'ai fait mon PDF j'ai bien demandé l'incorporation complète de toutes les polices, et là encore j'essaye d'ajouter un caractère qui est déjà utilisé.
(et en fait je m'aperçois en regardant les infos sur le PDF que la police est incorporée en jeu partiel... alors que j'ai réglé le Distiller pour incorporer toutes les polices sans faire de jeu partiel... !!!)
Et si j'active la police utilisée, alors il veut bien ajouter des caractères dans le texte, mais ils n'ont pas du tout le même aspect à l'écran que les autres, bien qu'Acrobat affirme que c'est la même police...

Bref, avec les fonctions de texte d'Acrobat c'est du grand n'importe quoi !!! et là encore, dans ces deux cas, ça marche avec PitStop !



D'ailleurs, à propos de polices et d'Acrobat : avec n'importe quel logiciel de PAO, quand on active une police (dans Suitcase, ou par déplacement dans un dossier "Font" de l'OS) cette police est disponible dès qu'on revient dans le logiciel...
... en revanche, avec Acrobat il faut quitter Acrobat et le relancer pour que la police activée soit prise en compte (comme avec Word !!!)... c'est un truc pénible de plus...




Edit :

Ceci dit la manip' n'a pas eu l'air de plaire à Acrobat, (voir PJ) :eek:
Ah oui, ça fait partie des messages classiques d'Acrobat... dans les mêmes circonstances, là aussi PitStop fonctionne :up:
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
Avec Acrobat 4 on faisait ce que l'on voulait avec les polices, les restrictions sont venues avec la version 5, pour "respecter les licences d'utilisation des polices" (argument officiel).

Mais effectivement, en tant que 1er éditeur mondial de polices numériques Adobe ne pouvait pas continuer à se tirer des balles dans le pied indéfiniment.

Avec Acrobat 9 il semble qu'on soit revenu à moins de contraintes : après sélection du texte on peut changer la police, quelle que soit celle d'origine, même si le résultat est parfois surprenant !

Par contre, Enfocus n'est pas éditeur de polices… et Pitstop est un logiciel bien moins répandu que Acrobat* car très spécialisé.
;)


* Acrobat était l'année dernière le 2e logiciel le plus piraté au monde, juste derrière Norton. Sachant que le taux de piratage d'un logiciel est proportionnel à son succès commercial…

---------- Nouveau message ajouté à 17h48 ---------- Le message précédent a été envoyé à 17h40 ----------

Arf, au temps pour moi. Une formation chez toi ne serait pas de trop...
En général je me déplace, mais c'est comme tu veux…
;)

Ceci dit la manip' n'a pas eu l'air de plaire à Acrobat, (voir PJ) :eek:
Il faudrait voir le fichier lui-même… Si c'est possible.
:)
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
Dans Acrobat le recadrage est un masque mais ne "découpe" jamais le document : donc inutile de compter dessus pour réduire la taille du fichier ni pour cacher certaines informations !

Ci-joint le PDF modifié, j'ai corrigé quelques fautes (je ne peux pas m'en empêcher ;-)) et remplacé la police Helvetica d'origine par du Myriad Pro.

Par contre dès que je converti ce PDF en CMJN son poids passe à 1, 5 Mo, alors je ne l'ai pas fait…

C'est un PDF exporté depuis Scribus, qui a encore des progrès à faire de ce coté là, et l'auteur du fichier à encore de gros progrès à faire en PAO/mise en page !
(C'est trop laid…)

:up:

Fichier joint supprimé
 

Alton_ellis

Membre confirmé
3 Septembre 2009
126
5
46
C'est effectivement très laid, mais le client a quand même gueulé car il n'a pas retrouvé son bleu pétant rvb ! Je parviens moi aussi à changer les polices à présent, j'ai l'impression qu'acrobat ne parvenait pas à le faire parce que la police était manquante...

MagicPDF, peux-tu STP enlever les 2 pdf de la discussion ? Merci ;)
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
C'est effectivement très laid, mais le client a quand même gueulé car il n'a pas retrouvé son bleu pétant rvb !
C'est typique de ce genre de boulot !
;)


Je parviens moi aussi à changer les polices à présent, j'ai l'impression qu'acrobat ne parvenait pas à le faire parce que la police était manquante...
Non, c'est surtout parce qu'il s'agit d'un PDF pas "propre" : qui ne respecte pas à 100% les spécifications du format.
C'est le gros avantage du PDF "Distillé" sur le PDF "Exporté" (quand c'est fait depuis un logiciel non-Adobe) : on sait qu'il respecte les specs à 100%.
(Sinon, faute de Distiller, dans les convertisseurs respectueux sur Mac on a les PDF-Services, et sur Windows PDF-Creator ou PrimoPDF).

En fait pour ce PDF j'ai rusé grave : j'ai sélectionné le bloc texte (avec l'outil de retouche d'objet) > clic-droit > Modifier un objet.
Dans Illustrator j'ai remplacé tout l'Helvetica light par du Myriad Pro light : enregistrer-fermer
Ensuite dans Acrobat j'ai pu finir de modifier les autres textes (bold et italique), mais j'aurai pu le faire aussi dans Ai.


MagicPDF, peux-tu STP enlever les 2 pdf de la discussion ? Merci
OK.
 

claude72

Membre d’élite
Club MacG
13 Février 2005
3 657
277
60
C'est un PDF exporté depuis Scribus, qui a encore des progrès à faire de ce coté là...
Si il n'y avait que de ce côté-là, ça ne serait encore pas trop grave... et Scribus a encore bien d'autres progrès à faire sur beaucoup d'autres côtés avant de pouvoir prétendre être un logiciel de PAO pro... : contrairement à ce que certains affirment, il est très loin d'être comparable à Xpress ou InDesign... et tout au plus on pourrait le comparer à Publisher !!!



(Sinon, faute de Distiller, dans les convertisseurs respectueux (...) et sur Windows PDF-Creator ou PrimoPDF).
Il n'a pas voulu s'installer sur mon PC virtuel, donc je n'ai pas pu essayer PrimoPDF dont tu m'as déjà dit beaucoup de bien...

... mais en revanche je subis depuis déjà quelques années des PDF sortis (à partir de Word ou Publisher) par PDFcreator et j'ai un gros doute sur son respect de la norme PDF, car la plupart des flashages se passent difficilement et douloureusement !!!
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
mais en revanche je subis depuis déjà quelques années des PDF sortis (à partir de Word ou Publisher) par PDFcreator et j'ai un gros doute sur son respect de la norme PDF, car la plupart des flashages se passent difficilement et douloureusement !!!
Ce que je disais vaut pour la version actuelle, PDF-Creator revient de loin…
;)
 

claude72

Membre d’élite
Club MacG
13 Février 2005
3 657
277
60
Ce que je disais vaut pour la version actuelle, PDF-Creator revient de loin…
Apparemment la version actuelle est la 0.9.9...

... et les PDF à (plus ou moins) de problèmes que j'ai retrouvé sur mon disque sont créés par une version 0.9.5...

... et puisque "PDF-Creator revient de loin", sais-tu à partir de quelle version ces PDF respectent réellement les normes PDF ?)
 

magicPDF

abracadabrantesque
Modérateur
Club MacG
5 Décembre 2007
7 627
738
43.93 N / 4.84 E
abracadabraPDF.net
Ben en fait, pour PrimoPDF : no problemo
C'est fait par des anciens de chez Adobe et j'ai testé les PDF générés, à part un petit problème occasionnel concernant la conversion des textes en noir (C+M+J+N au lieu de N100), facilement corrigible avec Acrobat ou Pitstop, je n'ai jamais pu le prendre en défaut.

Par contre, pour ce qui est de PDF-Creator je me fie uniquement à ce (que j'ai compris de) qui est annoncé (en anglais) sur le site, je n'ai rien testé du tout mais ça vaut au moins pour la dernière version en date…
Si tu peux m'envoyer quelques fichiers je me ferais un plaisir de les tester (confidentialité éventuelle garantie).

:up: