Cette fenêtre surgit grâce au raccourcis cmd + 6 par dessus la fenêtre inspecteur ( celle de l'image). Malheureusement ce même raccourcis à la différence des autres fenêtres ne permet pas de la masquer, par défaut il faut cliquer ou se créer un raccourci personnalisé. Sinon de mémoire je ne sais plus si le menu fenêtre permet d'y accéder. J'espère que cela répond à la question.