si je comprends bien , j'ai le même problème depuis que j'ai high sierra et que iPhoto a été remplacé par "photos"
-je viens de découvrir que cela semble provenir du format des photos.
-si elles sont prise en 16/9 , on ne peut les transférer et quand on y arrive c'est écran noir;
-j'ai donc changé et pris des photos en format 4/3 et 3/2..et là miracle çà fonctionne
-toutefois il faut les importer via "photothèque" dans imovie
essaye avec ta version actuelle imovie et voit si ça marche