La carte réseau Ethernet est bien détectée et fonctionne correctement jusqu'à Catalina inclus, mais n'est plus reconnue à partir de Big Sur, c'est bien ça ?
Que voit le Mac dans l'utilitaire Informations Système > Ethernet ?
Sinon pour dépanner / diagnostiquer, je commencerais par les grands classiques :
