Une nouvelle idée (ça fuse !) :
Et si t'avais reformaté ton disque en utilisant le super nouveau mode de la mort qui tue des différences entre bas de casse et majuscules ? parce que les autres softs de chez la Daube, ils le supportent pas du tout ça... Faut pas oublier qu'After Effects a été créé chez adobe et que là-bas, y a pas Mac OS X ni de système français. Chaque installeur de la suite CS a foiré depuis la première et on peut parier qu'aux mêmes effets correspondent les mêmes causes.
À tout hasard donc :
- ton disque comporte un accent dans son nom (problème CS1)
- AE n'est pas dans le dossier Applis de l'admin de ta machine (problème CS1)
- ton disque n'est pas en mode étendu de base (problème CS2)