En ce qui me concerne je pensais que c'était les torrents que j'utilisais qui manquaient cruellement de seeder, mais quand j'ai essayé Azureus, je me suis rendu compte que les même torrents se téléchargeaient très bien. Donc après avoir essayé vos manoeuvres (ouvrir le port 4444 et l'utiliser dans transmission, et avoir la diode qui reste désespérément rouge), j'ai fini par conclure que c'est transmission qui a un sérieux soucis. Pour l'instant je reste donc avec Azureus, ou plutôt Vuze (a contrecoeur, car il est d'une lourdeur quasi comique... Qu'est ce qu'ils ont besoin de surcharger leurs logiciels de fonctions inutiles : subscription, Vuze HD network etc....)
Peut être une autre piste est l'IPV6. J'ai passé ma freebox en mode IPV6, et c'est une nouveauté de la beta 1.5 de supporter ce mode. Donc les version 1.4 ne le supportent pas et la version qui le supporte est encore en beta. Peut être est-ce que cela explique les problèmes avec transmission.
Chez vous, êtes-vous en IPV6 ou IPV4 ?