Pourquoi iDVD ou Studio pro

[kerm]

:heu: J'ai une question qui va peut-être sembler naive mais pourquoi passer par des logiciels comme idvd ou studio pro pour convertir une séquence final cut pro en MPEG2 puisque FCP4 propose de réaliser cette conversion ds export via les conversions quick time?
est-ce une question de qualité, de performences...

Merci

 

[da capo]

iDVD et DVDStudio Pro servent à réaliser des DVD (avec menus etc).

Exporter un film en MPEG2 ne suffit à en assurer la lecture sur un appareil de salon.

 

[alaincha]

Comme le dit starmac, iDVD (ou DVDSP, plus riche en possibilités) créée ce qu'on appelle l'authoring, c'est à dire toutes les informations nécessaires et strictement définies pour lire les images MPEG sur n'importe quel lecteur. En l'abscence de ces informations capitales, les images ne seraient pas lisibles.

Et en plus d’autoriser la lecture sur n'importe quel appareil ces informations, dont le codage doit être très précis, permettent de créer des menus, de déterminer la langue à utiliser, de gérer des sous-titres, etc.

Cet article sur Wikipedia, malheureusement pas encore traduit en français, donne quelques explications intéressantes, notamment sur la complexité du standard universel et fait un peu mieux comprendre pourquoi TOUS les DVD ne sont pas lisibles sur TOUS les lecteurs.