Oh, je ne serais pas si optimiste ! PowerPoint est certainement l'application la moins "compatible" des trois (Entourage est forcément à part, puisqu'il n'a pas d'équivalent réel). Il suffit de voir les soucis avec les sons incoporés pour voir à quel point on peut avoir des problèmes. Et particulièrement avec les transitions.
Il y a probablement eu des améliorations sur certains points entre les versions 2007 (Windows) et 2008 (Mac) mais je suis convaincu qu'on doit toujours avoir quelques magnifiques effets AcriveX dans la version Windows qui ne fonctionneront pas dans la version Mac voire, pire, qui bloqueront la présentation.
Les simples translations, bon, ça devrait encore aller. Mais comme de toute façon les transitions sont insupportable au bout de trois minutes, le mieux quand on veut s'assurer d'une bonne compatibilité c'est de rester sobre et d'en mettre le moins possible
Tu as regardé dans le menu "Présentation" (ou "Diaporama", je ne me souviens plus) ?