Salut
Peut-être as-tu simplement changé le type du clavier dans les préférences (sans t'en rendre compte) ?
Vas dans Pomme -> Préférences systèmes -> International -> Menu Saisie
et coche "Afficher le menu saisie dans la barre des menus"
Ensuite, clique sur le drapeau qui s'est affiché près de la batterie et sélectionne "Français" si ce n'est déjà fait.
Sinon, aucune idée, désolé.