Problème de tableau en C

Oh mais ne vous en faites pas les amis, je ne suis encore qu'en plein apprentissage du C! Mes petits bouts de code ne sont que des tests, c'est pas vraiment sérieux ;)
 
Bah, de toute façon ça n'a pas une trop grande importance, je n'ai qu'a traduire mes 4-5 lignes de commentaires en anglais.. :p Je trouvais ça plus pratique en français sur un forum français ;)