Problème sous titres

[gaspardml]

Bonjour. En fait j'ai un petit problème avec me sous titres J'ai pas mal d'épisodes de séries en .avi et leurs sous titres en.srt à côté et j'aimerais bien fusionner ces deux dossiers pour en faire qu'un seul et pour pouvoir après mettre le tout dans mon iPod.

Merci d'avance.

 

[pasc]

je crois que ffmpegX fait ça. Je ne l'ai jamais essayée mais l'option existe.

PS : Il vaudrait mieux poster dans vidéo, ça conviendrait mieux.

 

[bichon]

Autrement sur quicktime PRO c'est possible de faire ça!!!

Tu ouvres ton .avi avec ton .srt et tu peux exporter dans le format de ton choix dont celui compatible pour ton ipod.