Salut!
Je me suis basé directement sur le site d'intel :
Processors finder
Desktop processors comparison (mais on ne peut pas comparer les Core 2 Duo (gamme desktop) avec les Xeons (gamme server)
Server processors comparison
le Core 2 Duo QX6700 processor ne monte pas jusqu'à 3.46 Ghz c'est une erreur (volontaire ou non là n'est pas la question)(il y a par contre un Xeon à 3.46 Ghz...)
Le Core 2 Duo Extreme QX6700 processor :
spécifications ici :
Cache de 8 Mo, Bus à 1066 Mhz, Thermal design : 130 W
Le Intel Xeon 5150 processor :
ici ou
ici (minuscule variante, je ne sais pas lequel est dans le mac pro)
Cache de 4 Mo, Bus à 1333 Mhz, Thermal design : 65 W
C'est donc une version quad core du QX6700, mais dans le mac pro, c'est 2 processeurs dual core, donc ça se vaut.
Le bus moins rapide compense la différence de taille du cache, mais c'est 2 processeurs assez proches apparemment, à part au niveau de la chaleur émise. Plus de chaleur émise = plus de ventilateurs, ou alors ils tournent plus vite et font plus de bruit.