question idiote concernant Apple TV

officiellement à rien, il parait que c'est pour le service....
officieusement à connecter un disque dur, ou une mémoire de masse...