Salut
Tane!
Je me propose ici de broder sur la 1ère solution proposée par
osnola (salut aussi!).
la solution la plus fidèle est sûrement de les ouvrir avec MacWrite qui peut toujours fonctionner en utilisant un émulateur OS Classic : par exemple Mini VMac : minivmac.sourceforge.net/ ( à condition d'avoir une ancienne ROM).
Je pense aussi que le mieux est de se donner un point-de-départ '
fidèle' : à savoir, la ré-ouverture des fichiers '
MacWrite' par leur
Créateur même, et pas par un
Traducteur. Et donc, sur un Mac moderne faisant tourner supposons-le «
Mac OS Mountain Lion 10.8.3», de générer une «
Machine Virtuelle» capable de re-créer un espace d'exploitation virtuel de type '
Classic' dans le cadre duquel les antiques logiciels de la société «
Claris» vont pouvoir être supportés et remplir leur rôle d'ouverture des fichiers '
MacWrite'.
C'est sur ce point que la situation se complique un tantinet, comme la discussion
mac-osx-lion-erreur-basilisk-2 sur le forum :
Classic Mac l'a mis en lumière. Pour simplifier autant que possible l'histoire assez touffue des logiciels générateurs de fichiers '
MacWrite' produits par la société éditrice '
Claris', il y a eu
3 versions historiques du
créateur de fichiers '
MacWrite' : la
Version A, dite «
MacWrite I», produite de Janvier 1984 à Mars 1988, et déclinée sous les configurations successives de : «
MacWrite 1.0» à «
MacWrite 5.0» ; la
Version B, dite «
MacWrite II», produite de Janvier 1989 à Février 1993 sous une configuration constante ; enfin la
Version C, dite «
MacWrite Pro», produite de Mars 1993 à 1994, et déclinée sous les configurations de «
MacWrite Pro 1.0» et de «
MacWrite Pro 1.5» [
Ne se croirait-on pas dans l'étude des versions manuscrites d'un texte littéraire? 
]
De ces 3 versions historiques du
créateur de fichiers '
MacWrite', la
version intermédiaire (
Version B = «
MacWrite II») est une absolue
rareté, introuvable nulle part en téléchargement et pouvant de ce fait être considérée, à l'instar de telle forme de
Dinosaure, comme une
espèce disparue (
à l'instar du livre perdu de la «Poétique» d'Aristote, consacré à la «Comédie», dont on sait que le seul exemplaire connu en version bilingue : 'Grec Ancien/Arabe Littéraire' fut un temps tenu caché, par le bibliothécaire animé d'un esprit de 'sérieux' relevant davantage de l'Inquisition que de la Bibliophilie : Jorge de Burgos, dans le «Finis Africae» de la Bibliothèque d'une Abbaye Bénédictine dont l'emplacement exact n'a pas été révélé, et dont l'érudit Umberto Eco nous relate qu'elle brûla infortunément). Le recours au
créateur de fichiers '
MacWrite' pour les ré-ouvrir fidèlement, se résume dans ces conditions à l'utilisation soit de la
première version (
Version A = «
MacWrite I»), soit de la
dernière version (
Version C = «
MacWrite Pro»).
Cette brève discussion de la tradition
manuscrite logicielle, a le mérite de clarifier le choix des
moyens utilisables pour que le
créateur des fichiers '
MacWrite' puisse être supporté sur un Mac moderne faisant tourner, nous le supposerons par défaut, «
MAC OS Mountain Lion 10.8.3».
En effet, aucune des configurations logicielles de la
Version A (= «
MacWrite I») n'est supportée par un Système d'Exploitation Mac
supérieur au SYSTÈME 6, càd. qu'elles vont systématiquement
planter dans l'espace du
SYSTÈME 7 comme de
MAC OS 8 et de
MAC OS 9. De surcroît, seules 2 configurations de la
Version A (= «
MacWrite I» : à savoir «
MacWrite 4» et «
MacWrite 5»), sont supportées par le
SYSTÈME 6. Toutes les autres, obsolètes, plantent à partir du
SYSTÈME 6 et ne sont supportées que par les Systèmes d'Exploitation Mac encore plus primitifs (du
SYSTÈME 1 au
SYSTÈME 5), dont aucun n'est
virtualisable sur un Mac Intel.
En résumé : afin de pouvoir recourir au
créateur de fichiers '
MacWrite' sous
MAC OS Mountain Lion, il convient soit de
virtualiser le SYSTÈME 6, afin de pouvoir ré-utiliser dans son espace d'exploitation les configurations «
MacWrite 4» ou «
MacWrite 5» de la
Version A ; soit de
virtualiser le SYSTÈME 7 ou MAC OS 8/9, afin de pouvoir réutliser la configuration «
MacWrite Pro 1.0» ou «
MacWrite Pro 1.5» de la
Version C.
⌘
Cette discussion érudite, apparemment comme toutes les icelles seulement capable de gâcher inutilement de l'espace d'écriture et du temps de lecture, n'en possède pas moins des vertus
démonstratives débouchant en mode
clair & distinct sur une juste sélection des moyens opératoires de parvenir à ses fins.
Quelqu'un qui veut re-créer sur un Mac Intel l'espace virtuel des anciens Systèmes d'Exploitation Mac, a le choix de
3 Émulateurs pour ce faire : «
MiniVMac», dédié au «
SYSTÈME 6» ; «
BasiliskII», dédié au «
SYSTÈME 7» ; enfin «
SheepShaver», dédié à «
MAC OS 8/9».
«
MiniVMac» est
une brêle un émulateur ingrat à manipuler, dédié à un «
SYSTÈME 6» qui est
une vraie daube des plus rustique, la combinaison relevant plus d'une curiosité '
Antiquaire' que d'un outil de travail pertinent. Je conseillerai de s'en tenir à ce '
zoli-vizuel' (lol) montrant «
MacWrite 5» à l'œuvre dans l'espace du «
SYSTÈME 6» virtualisé par «
MiniVMac» sous «
MAC OS Mountain Lion 10.8.3» :
et de passer à des solutions plus performantes, qui se résument à
2 fondamentales : soit virtualiser le «
SYSTÈME 7» en recourant à l'émulateur «
BasiliskII», soit virtualiser «
MAC OS 8/9» par le recours à l'émulateur «
SheepShaver». Dans les 2 cas de figure, le seul et unique
créateur capable de gérer nativement les fichiers '
MacWrite' sera exclusivement et nécessairement une des 2 configurations de la
Version C = «
MacWrite Pro 1.0 ou 1.5». Visuel des 2 cas de figure :
= Fichier '
MacWrite' ouvert par «
MacWrite Pro 1.5» dans l'espace du «
SYSTÈME 7» virtualisé par l'émulateur «
BasiliskII» sous «
MAC OS Mountain Lion 10.8.3». Et maintenant ceci :
= Fichier '
MacWrite' ouvert par le même «
MacWrite Pro 1.5» dans l'espace de «
MAC OS 9.0.4» virtualisé par l'émulateur «
SheepShaver» toujours sous «
MAC OS Mountain Lion 10.8.3».
[
Je ne vais pas entrer dans des débats de logistique. Si j'avoue ma préférence pour la combinaison «MAC OS 9.0.4» x «SheepShaver» - choix à demi partagé par notre Modéraptor en chef (n'en déplaise à Maître Aliboron qui pourrait bien s'aviser que le 'topic' aurait mieux sa place sur le forum = Classic Mac que dans celui de Bureautique, utilitaires, éducation) : Pascal77 qui dissimule son implacable férocité sous l'avatar du 'patatoïde nasal' d'Édouard Bracame, dit 'Ed-la-Poignée', emprunté au créateur des personnages du «Joë Bar Team» : Christian Debarre ; choix à demi-partagé, donc, puisque l'icelui préfère virtualiser «MAC OS 8.6» et ne se prive pas de le faire savoir ('mékilékon ce makomaniak!') - il est plus facile de télécharger le «SYSTÈME 7.5.3» qui a le statut d'abandonware de la part d'Apple, ce qui n'est pas le cas de «MAC OS 8/9», et donc de recourir gratuitement à la combinaison «MAC OS 7.5.3» x «BasiliskII».
Je profite de l'occasion de cette incise, pour saluer le génie du créateur des 2 émulateurs «BasiliskII» et «SheepShaver» : le programmateur Américain Christian Bauer, et son continuateur Français Gwénolé Beauchesne, tous deux infortunément retirés de la scène du développement de ces logiciels remarquables.]
⌘
Nous supposons donc réglées les questions techniques de
logistique et diplomatiques de
préférences, et notre «
MAC OS Mountain Lion 10.8.3» virtualisant à la demande «
MAC OS 9.0.4» par l'émulateur «
SheepShaver».
Voici maintenant ce qu'il convient de faire, résumé en un visuel :
Ouvrir tel fichier '
MacWrite' par «
MacWrite Pro 1.5, faire ⌘A → ⌘C (tout sélectionner/tout coller dans le Presse-Papier) ; lancer la vénérable application [dont il y aurait «
bien des choses à dire, en somme...» par respect pour la tradition] «
MS WORD 5.1» et faire ⌘V (tout copier) dans la page ouverte. Cela fait, avec quelques manipulations éventuelles de mise-en-page (genre 'Justifier' ou 'Centrer'), demander '
Save as' ('Enregistrer sous') dans le format par défaut '
Normal' (= .doc). [
Si je préconise ici le recours à la technique du transfert par 'copier-coller' de «MacWrite Pro» à «MS Word 5.1», c'est que la méthode consistant à 'Aller au chemin du fichier' ('Open file') dans «MS Word 5.1» semble ne pas réussir à reconnaître l'existence des fichiers 'MacWrite' - du moins s'ils sont dénués de l'extension attendue.]
Nous obtenons un fichier '
Word.doc' qu'il sera enfantin de faire passer de l'espace virtuel de «
MAC OS 9.0.4» dans l'espace actuel de «
MAC OS Mountain Lion 10.8.3» par l'intermédiaire du dossier partagé : «
UNIX». Une fois la transaction accomplie, il convient nécessairement d'ouvrir le fichier '
Word 5.1.doc' par l'application «
Word for Mac 2008» seule capable de le lire, à la différence de l'application «
Word for Mac 2011» qui n'est pas rétro-compatible [
ce qui prouve que les vieux outils ont toujours leur usage]. Une fois le fichier '
Word 5.1.doc' transformé en un fichier '
Word 2008.doc', il est enfin possible de conclure : càd. de demander à «
Aperçu» la génération d'une version
.pdf. Q.E.D. (
quod erat demonstrandum).
[
La version Américaine de l'abandonware «MacWrite Pro 1.5» est disponible au téléchargement sur le site de «Macintosh Garden» ici ; la version Américaine de l'abandonware «MS Word 5.1», qui a été considéré comme LE traitement de texte ABSOLU, est disponible également au téléchargement sur le même site de «Macintosh Garden» ici, à l'intérieur du paquet des versions 3 à 5.
Il y a quelques difficultés techniques ça et là, paraît-il, pour d'aucuns, à générer une machine virtuelle «SYSTÈME 7» (moteur : «BasiliskII») ou «MAC OS 8/9» (moteur : «SheepShaver»), aussi conseillerais-je de se rendre sur le site des 'gardiens du temple' : «Emaculation» (lol : que nul n'aille s'y figurer d's sous l'effet troublant de l'imagination) ici et de consulter les manuels en ligne d'installation. Les modérateurs sont deux Hollandais, l'un spécialiste Mac, l'autre spécialiste Windows, qui se dévouent à maintenir fonctionnels les émulateurs de Christian Bauer à travers des re-compilations de détail ('builds'). Le site utilise l'Anglais comme langue internationale.
Il y a aussi, parfois, des difficultés pour les mêmes 'iceux' à installer correctement des applications sur le Disque du Système ou de l'OS virtuel. Voir encore les forums du site «Emaculation». La règle fondamentale étant qu'il ne faut JAMAIS considérer l'espace du Bureau du Système/OS virtuel comme appartenant à l'espace d'exploitation. Il ne s'agit que d'une extension de l'espace du «Dossier Partagé : UNIX» avec l'«OS X Hôte». Par voie de conséquence, aucun fichier d'installation d'application ne devrait être ouvert sur le Bureau du Système/OS virtuel, mais déplacé à l'intérieur du «Disque d'Exploitation» qui est le seul espace pouvant supporter l'installation des applications.]
