Bonjour,
J'ai une idée en 10 point en tête pour faire ce que tu souhaites mais ceci n'est qu'une idée, je ne sais pas si le résultat peut-être assimilé à du photoréalisme ou pas, je n'ai pas testé mon conseil
Admettons que le texte soit écrit avec l'outil texte de photoshop, et admettons que l'eau soit une image existante d'une certaine étendue d'eau (on me suit là ?
)
1) Réaliser une copie du calque texte
2) faire un miroir selon axe vertical de cette copie de calque
3) passer en mode masquage (en bas à droite de la palette outil)
4) sélection de l'outil dégradé et faire un dégradé dont le point de base commence sur la ligne horizontale résultant de la rencontre du texte normal et du texte reflet et tendre la droite de l'outil dégradé de manière vertical jusqu'à la moitié de la hauteur des lettres reflets.
5) une fois cette opération effectuée repasser en mode normal (en bas à gauche de la palette outil)
6) faire une inversion de sélection (je pense)
7) effacer une ou plusieurs fois la sélection
8) déselectionner
9) jouer à la rigueur avec les outils déformations pour suivre les rides de l'eau
10) jouer avec le mode de fusion et l'opacité de ce calque pour trouver le bon compromis visuel.
Voilà, bonne bidouille