Probablement pas.
Mais il faudrait nous en dire plus. Quel Mac ? Quelle version exacte de l'OS ? Qu'est-ce qui te fait dire que tu n'arrives pas à réparer les autorisations (et depuis le l'utilitaire de disque sur le DD ou depuis le DVD d'installation) ? Tu as essayé de faire une vérification du disque dur ?