Si tu as installé tes programmes dans "/Applications", oui ...
Si tu les as installés dans "~/Applications", non !
J'en profite d'ailleurs :
j'installe tous les logiciels possibles (i.e. ceux qui n'ont pas d'installeurs ou qui ne forcent pas la main) dans mon propre répertoire Applications, bien rangés et tout ça.
SI un des utilisateurs du Mac (ma femme ou les niños) veut en utiliser un j'ai alors le choix :
je l'installe dans son propre répertoire Applications ou je décide de l'installer pour tout le système.
Dans l'ensemble, je préfère dupliquer dans leur répertoire (sur un disque de plus de 40 GB c'est peanuts). Cela me permet de ne pas influer sur le système (d'une part) et d'autre part de gérer tranquillement les versions.
Qui plus est, je n'ai que trois utilisateurs, en plus de ma pomme.
Bref, je me complique la vie, mais après elle est plus simple !!
Grosso modo : en faisant ainsi tu peux transférer ton répertoire Maison d'une machine à l'autre et hop !, tu retrouves tes petits facilement (il faut simplement faire attention aux UID et GID identifiant l'utilisateur et son groupe).