Il faut plus de détails:
Quel est le modèle de ton Mac: il faut un Mac à processeur Intel Core2duo, ça ne marchera pas sur les processeurs PPC
Il te faut Java version 6 au minimum ( récupérable gratuitement sur le site de Sun ). Normalement ce point là est OK sur un Mac récent , mais tu peux toujours vérifier (Menu Pomme, a propos de ce Mac, etc..)
Sur Mac, il n' y a normalement rien à faire, contrairement à Windows.
Eteins et rallumes ta PS3, lance ensuite PS3 Media server, au bout d'une vingtaine de secondes, tu as un message qui t'indiques qu'elle est détectée.