Retirer des ss titres d'un .avi ?!?!

[jawa001]

Je crains que cela ne soit une question insoluble (et donc idiote) mais voilà :

Est-il possible de supprimer les sous-titres d'un fichier .avi ? :eek:

Jawa

 

[samalaplaya]

Non. Tu peux essayer de le faire en mettant une bande noire grosssière dessus, une méthode de bourrin qui bousille le film aussi

 

[jawa001]

Ouais, c'est bien ce que je craignais : c'était une question à la c...

Jawa

:casse:

 

[tib51]

Sauf si tes sous titres sont incrustés dans la bande noire du bas (si ton film est en 16/9), dans ce cas, tu peux supprimer les bandes et donc les sous titres. S'ils sont incrustés directement sur le film, c'est mort.