ripper dvd

salut
j'ai copié un dvd avec macthe ripper et je me retrouve avec un tas de fichiers decoupés de plusieurs scenes du films en langues differentes!!
comment puis je faire pour tout reassemblé en francais?
(je precise que c'est une copie perso d'un dvd que j'ai acheté)
merci d'avance