Roman de science-fiction

Arlequin a dit:
qui ?
Cliquez pour agrandir...


Lui.
:D

---------- Nouveau message ajouté à 20h42 ---------- Le message précédent a été envoyé à 20h41 ----------
ergu a dit:
si tu étais apple, la nouvelle version ne contiendrait plus que la moitié des chapitres, avec des phrases manquantes dans les chapitres un peu partout et une vague promesse de filer ce qui manque... Un jour... Peut-être... On verra... Z'en avez pas vraiment besoin, si ?

Mais ce serait gratuit.

Non, pardon, ce serait gratuit à condition d'acheter une liseuse que tu fabriquerait toi-même et vendrait 2 fois plus cher que n'importe quelle autre liseuse du marché et qui ne permettait de lire que tes livres à toi.
Mais qui serait trop belle.
Cliquez pour agrandir...

:D:D:D
 
Avec ergu "ce serait gratuit" même si cela lui a coûté (un peu) plus cher :

Pour les corrections, un ami de la Horde ©®™ que je ne nommerais pas (mais, il paraît qu'il a une poche...) lui aurait conseillé en low-cost (c'est la crise, il faut bien délocaliser et notre ami écrivain croupi dans une modeste mansarde de Nanterre, même si Mansart n'a jamais construit quoi que ce soit à Nanterre, un comble... et avez-vous remarqué l'allitération entre "modeste" et "mansarde" et le jeu de mot subtil entre "mansarde" et l'expression "un comble", non, pas grave, mais bon, puisqu'on parle littérature...) lui aurait, donc, conseillé des correcteurs ukrainiens (on s'est aperçu par la suite et très vite que ce n'était pas des ukrainiens, mais des ukrainiennes — de la province du Z'arkan — comme quoi, cet ami de la Horde ©®™ — que l'on ne nommera pas par précaution — avait un autre ami de la Horde ©®™ qui, lui, avait des relations dans le milieu russe de Nice, pour ces raisons, on ne le nommera pas non plus et donc, ces ukrainiennes ayant un fort accent slave et une relative maîtrise de la langue de Nice, plutôt que d'en faire une correction en firent une traduction complète !).
Une sacré salade toute cette histoire, j'en conviens...

A la relecture, notre ami ergu approuva les corrections, sans se rendre compte (mais, toi, lecteur, quand le ciel bas et lourd pèse comme un âne mort, tu l'avais remarqué) que son texte avait un arrière goût des Carpates et de lard.
Dès lors, monté sur ses ergots, il s'enquit d'un imprimeur afin de coucher sur papier bouffant toutes ces voix ukrainiennes, mais c'était sans compter sur les russes de Nice qui lui réclamèrent des droits incompréhensibles et pharamineux sur lesdites ukrainiennes...

On ne saura pas tout de cette histoire, ni la fin tragique d'un des manuscrits noyé dans la vodka, mais on comprendra la "relative" gratuité de l'ouvrage...

:o
 
Dernière édition par un modérateur:
  • J’aime
Réactions: silvio et aCLR
C'est marrant que tu parles de Z'arkan, car Z'arkán (avec un accent, le mien) est un truc vachement important dans mon bouquin :) Je ne sais pas si c'était fait exprès, mais si ce n'est pas le cas, c'est une sacrée coïncidence :)
 
Sinon, du coup, quelqu'un l'a lu ?
Je n'ai toujours pas lancé la publication sur le store, il faut demander un numéro IRS américain, il y a un formulaire incompréhensible de deux pages à remplir et il faut leur téléphoner puis faxer ledit formulaire, donc je vais attendre d'avoir un peu plus de motivation ^^
 
ness_Du_frat a dit:
C'est marrant que tu parles de Z'arkan, car Z'arkán (avec un accent, le mien) est un truc vachement important dans mon bouquin :) Je ne sais pas si c'était fait exprès, mais si ce n'est pas le cas, c'est une sacrée coïncidence :)
Cliquez pour agrandir...
J'ai connu une fille du Z'arkán (elle avait, elle aussi, un fort accent slave...), je l'ai rencontré aux abords du Mauritshuis dans la province de l'Ô. C'était l'hiver.
Elle portait un turban bleu et jaune et une perle pendait à son oreille gauche. Détail important dans l'histoire, puisque ne l'ayant vu que de trois quart, je n'ai jamais su si elle avait une perle à son oreille droite...


Bon, si vous voulez la suite, faudra attendre !

:o
 
Dernière édition par un modérateur:
Haut Bas