Tu es passé au travers des mailles, à nous !
Pour qu'ils soient en réseau tout d'abord, ils faut que les deux machines aients des adresses ip qui vont bien ensemble : 10.0.1.1 et 10.0.1.2 par exemple et le même masque de sous-réseau ( 255.255.255.0)
Ensuite pour que le partage de fichier windows fonctionne, il faut que les deux machines soient sur le même domaine windows NT (ou workgroup). Pour définir le workgroup sur os x, c'est avec l'application "Format de répertoire" située dans le dossier Utilitaires. Ouvre cette appli, clique sur le cadenas pour t'identifier en tant qu'administrateur, choisis la ligne SMB, et clique sur configurer. Là, entre le même nom de workgroup que ta machine windows (tu peux le voir dans le panneau de config "système" sur windows, sous l'onglet "nom de l'ordinateur").
Une fois que c'est fait, active le partage de fichiers windows sur ton mac. sur ton pc, quand tu affiches les ordinateurs du groupe de travail, ton mac apparait dans le lot. Il faudra t'identifier avec le compte et mot de passe de ton compte mac quand on te le demande quand tu double-clique sur la machine depuis ton pc, et c'est tout bon
Pour accéder à ton pc depuis ton mac, fait un pomme-k depuis le finder, ton pc doit apparaitre dans la liste, et il ne te reste qu'à t'identifier depuis ton mac pour faire monter le/les partages disponibles sur ton pc .
Voilà pour une réponse tardive, mais toute cette explication figure déjà des dizaines de fois dans les différents sujets de ce forum, enfin, ça fait pas de mal de se rafraichir la mémoire...