Bonjour,
iOS cherche dans tes mails (par exemple), et s'il trouve un mail envoyé par cette personne (avec le n° de téléphone indiqué en bas du mail), il te suggère que le SMS vient de cette personne.
Activation / désactivation possible dans : Réglages -> Contacts -> Trouvés dans des apps
Cordialement,
Nicolas