Quand on synchronise un iPod avec iTunes, toute la bibliothèque de iTunes est transférée, même les morceaux qui ne sont pas dans l'une des listes. Mais quand on choisit de synchroniser seulement certaines listes (je ne l'ai jamais testé), il n'y a transfert que des morceaux qui sont dans au moins une des listes (et suppressions des autres qui sont éventuellement déjà sur l'iPod), non ?