Synchroniser son ac3 sur un MKV HD

[mikaselles]

Bonjour,

J'ai d'un côté un blu ray Zone 1 avec langue anglaise
D'un autre côté un DVD du même film avec le fichier son AC3

Je voudrais mixer le tout en MKV avec synchronisation du son.

Connaissez vous un logiciel mac pratique pour cela ?
Sachant qu'avec MKV tool mix, il refuse de prendre en charge mon fichier AC3

merci pour votre aide

---------------------------------------------
Note du modérateur-squatteur (ici Aliboron) :

Je pense ne pas me tromper en disant que, dans ce fil, il est question de vidéo, pas vraiment de bureautique. Comme on a bien entendu lu au préalable le message de Pascal77 en tête du forum "Bureautique, utilitaires, éducation", on déménage vers "vidéo", là où se retrouvent les spécialistes pour en discuter. Et hop !!!

Remarque : ce n'est ni une brimade, ni une punition, c'est juste un peu de rangement...

 

[houdini]

Bonjour,

J'ai d'un côté un blu ray Zone 1 avec langue anglaise
D'un autre côté un DVD du même film avec le fichier son AC3

Je voudrais mixer le tout en MKV avec synchronisation du son.

Connaissez vous un logiciel mac pratique pour cela ?
Sachant qu'avec MKV tool mix, il refuse de prendre en charge mon fichier AC3

merci pour votre aide

Je viens de tester l'export de l'audio ac3 d'un VOB avec conversion en format non compressé (PCM wav) avec Hybrid (gratuit). L'interface n'est pas évidente mais tu y arriveras avec quelques essais et (pas mal ?!) d'erreurs . J'imagine que Mkvtoolnix accepte ce format ?

houdini

 

[mikaselles]

Non a priori il ne prend pas en charge tool mis
il n'y a vraiment que ça comme logiciel pour les MKV ?

 

[Nyx0uf]

mkvtoolnix prend très bien en charge les pistes AC3, DTS, PCM, MP3, AAC, FLAC, OGG...

 

[mikaselles]

Oui d'habitue mais je ne sais pas pourquoi pas celui ci.

D'autre part, connaissez vous un logiciel pour synchroniser son et video ?

 

[juve17]

mkv merge

 

[Nyx0uf]

mkv merge

mkvtoolnix c'est basiquement mkvmerge.