Le mode target transforme ton Mac en disque dur externe Firewire.
Si tu as un PC avec carte Firewire et que ce PC sait lire le format HFS+ dans lequel le disque dur interne de ton Mac est formatté, alors, oui tu pourras y accéder depuis le PC (mais ça fait beaucoup de "si")