Le plus étonnant, c'est que quand je copie des fichiers de mon disque interne vers mon externe USB 2, avec le Finder, la copie s'effectue très rapidement, à près de 20 Mo/s. Ce qui voudrait dire que le problème ne vient pas de la connectique USB en elle-même, mais de la gestion des disques USB spécifique à Time Machine. Ce qui est tout de même curieux.