J'avais le même problème que toi et pense avoir trouvé la solution sur un autre site: pour reproduire les touches «home» et «end» d'un clavier PC sur un Macbook, il te suffit de maintenir la touche fn enfoncée et de sélectionner la flèche de gauche pour faire «home» et la flèche de droite pour faire «end». Sur Maya, ça aide un brin.