traduction emplacements du finder

[fujudjy53]

bonjour,
j'ai fait un nettoyage complet de mon système avec iceclean mais depuis j'ai les emplacements du finder traduit en anglais : desktop, utilities, pictures,...
comment remettre en français...?
ma langue d'utilisation est pourtant le français?
merci

 

[Dos Jones]

bonjour,
j'ai fait un nettoyage complet de mon système avec iceclean mais depuis j'ai les emplacements du finder traduit en anglais : desktop, utilities, pictures,...
comment remettre en français...?
ma langue d'utilisation est pourtant le français?
merci

T'ite recherche sur ".localized"…

 

[pascalformac]

bonjour,
j'ai fait un nettoyage complet de mon système avec iceclean mais depuis j'ai les emplacements du finder traduit en anglais : desktop, utilities, pictures,...
comment remettre en français...?
ma langue d'utilisation est pourtant le français?
merci

disons que c'est l'inverse
la langue de l'OS est l'anglais et le francais( ou autre langue) est une couche de maquillage couleur "locale"

d'où l'interêt de la recherche suggerée au dessus

 

[fujudjy53]

merci... c'est plus facile quand on sait quel est le fichier en question....

 

[iCommencesurmac]

J'ai le même pb, après avoir utilisé ice clean, Bureau est devenu Desktop et Musique, Music.

En revanche, je n'ai pas tout compris à la procédure pour rebasculer en français...
Une recherche sur .localized ? Et après ?

Merci (et désolé de passer pour un neuneu...):rose:

 

[FrançoisMacG]

Une recherche sur .localized ?

En haut de cette page, tu vas trouver une ligne horizontale bleue qui contient un item appelé Recherche qui te permettra de faire une recherche sur .localized sur tout le forum MacGé.

 

[zacromatafalgar]

J'ai le même pb, après avoir utilisé ice clean, Bureau est devenu Desktop et Musique, Music.

En revanche, je n'ai pas tout compris à la procédure pour rebasculer en français...
Une recherche sur .localized ? Et après ?

Merci (et désolé de passer pour un neuneu...):rose:

Salut,

Tu peux télécharger AddLocFile puis déposer tes dossiers à traduire sur son icône…