Ça ne peut pas être configurable sans iCloud puisque le principe est de mettre un document dans un dossier partagé qui lui même est synchronisé avec iCloud. Sinon, il ne faut pas passer par l'application Fichier. Là, oui, il y a peut-être des solutions.
Mais bon, pourquoi s'embêter a réinventé la roue ?