Je n'ai pas d'imprimante à PPD installée actuellement sur mon bipro mais j'avais bricolé le PPD de la laser 16/600 PS fax pour lui faire reconnaître des options sous OSX 10.1 sur mon ibook.
En jetant un oeil dans le gestionnaire de panther, je pense que tu peux sans doute trouver quelques chose dans l'onglet "infos" quand tu sélectionne ton imprimante. En tous cas, si tu fais ajouter une imprimante en impression via IP, tu as la possibilité, pour une imprimante de type LPD/LPR de modèle apple de choisir le PPD associé.