Bonjour,
Pour faire suite à de nombreux courriels d'utilisateurs de MacGénéalogie, me signalant quelques chaînes restant en Allemand ou en Anglais dans la version intermédiaire qu'ils avaient, je souhaitais apporter la précision et la solution suivantes.
L'éditeur de MacGénéalogie a récemment adopté une nouvelle politique de mise à jour des versions intermédiaires de ce logiciel en ce qui concerne les localisations (traductions). Une version intermédiaire comporte 3 chiffres (5.2.1, 5.2.3 etc., 2 chiffres (5.1, 5.2 etc.) pour les versions principales et 1 chiffre pour les versions majeures. Cela afin de mettre à disposition plus rapidement de petits correctifs et éviter un contrôle de toutes les langues plus long à réaliser. L'éditeur étant Allemand et la langue internationale la plus usitée étant l'Anglais seules ces deux langues sont à jour dans les versions intermédiaires. Les localisations sont quant à elles complètes pour chaque version principale ou majeure.
Souhaitant offrir aux utilisateurs francophones des versions françaises intégrales pour n'importe quelle version, y compris pour les versions intermédiaires, le site de Mac V.F. propose désormais au téléchargement une version complète et officielle de MacGénéalogie pouvant comporter un applicatif avec quelques textes résiduels en Anglais ou en Allemand ET (nouveauté) une version non officielle ne comportant que la seule application mais intégralement traduite en français.
Comment procéder ? Téléchargez la version officielle complète, puis téléchargez la version non officielle et remplacez l'application officielle par la version non officielle (il n'y a aucune différence fonctionnelle dans cette version avec la version officielle, si ce n'est une traduction française intégrale). Rien de plus à faire.
Vous trouverez cela ici http://www.macvf.com/MacGenealogie5/download.html
Nota important : Le manuel n'est disponible pour le moment qu'en version anglaise, celui-ci n'étant pas encore finalisé, sa traduction sera réalisée dès qu'il sera dans une version stable.
Bonne utilisation.
Philippe
Pour faire suite à de nombreux courriels d'utilisateurs de MacGénéalogie, me signalant quelques chaînes restant en Allemand ou en Anglais dans la version intermédiaire qu'ils avaient, je souhaitais apporter la précision et la solution suivantes.
L'éditeur de MacGénéalogie a récemment adopté une nouvelle politique de mise à jour des versions intermédiaires de ce logiciel en ce qui concerne les localisations (traductions). Une version intermédiaire comporte 3 chiffres (5.2.1, 5.2.3 etc., 2 chiffres (5.1, 5.2 etc.) pour les versions principales et 1 chiffre pour les versions majeures. Cela afin de mettre à disposition plus rapidement de petits correctifs et éviter un contrôle de toutes les langues plus long à réaliser. L'éditeur étant Allemand et la langue internationale la plus usitée étant l'Anglais seules ces deux langues sont à jour dans les versions intermédiaires. Les localisations sont quant à elles complètes pour chaque version principale ou majeure.
Souhaitant offrir aux utilisateurs francophones des versions françaises intégrales pour n'importe quelle version, y compris pour les versions intermédiaires, le site de Mac V.F. propose désormais au téléchargement une version complète et officielle de MacGénéalogie pouvant comporter un applicatif avec quelques textes résiduels en Anglais ou en Allemand ET (nouveauté) une version non officielle ne comportant que la seule application mais intégralement traduite en français.
Comment procéder ? Téléchargez la version officielle complète, puis téléchargez la version non officielle et remplacez l'application officielle par la version non officielle (il n'y a aucune différence fonctionnelle dans cette version avec la version officielle, si ce n'est une traduction française intégrale). Rien de plus à faire.
Vous trouverez cela ici http://www.macvf.com/MacGenealogie5/download.html
Nota important : Le manuel n'est disponible pour le moment qu'en version anglaise, celui-ci n'étant pas encore finalisé, sa traduction sera réalisée dès qu'il sera dans une version stable.
Bonne utilisation.
Philippe
