on résume
1 changement d'OS AVEC reprise de compte
=> erreurs de conversion
(très courant et en particulier avec Mail , contacts et calendrier) et , ceci avec tous OS et assez souvent avec yosemite
2 Imap le test session 2 donnant le même résultat
ca pourrait venir de particularités de tes réglages ( non détaillés) ou de particularités orange et synchro
chaque service a ses manies ( en particulier coté rangement et suppression)