En fait, ça va dépendre de la version d'Office dont il est question. Selon le cas, le nombre d'utilisations simultanées va varier (la version familiale d'Office 2008 ou 2011, par exemple, permet trois utilisations simultanées, mais pas la version "Famille et petite entreprise").
Le plus vraisemblable (toutes versions) est que, après migration, il te soit demandé de saisir la clé d'authentification (version 2008) ou d'activation (version 2011). Tu verras bien à ce moment.
À noter : les versions plus anciennes (v.X ou 2004) ne peuvent pas s'installer sur une machine actuelle, ayant été écrites pour tourner sur un processeur PowerPC.