Tout d'abord je te conseille de télécharger sur le site de quark l'Xtension PDF Filter. Elle est gratuite, permet d'exporter directement en PDF (elle crée l'eps et ouvre automatiquement Distiller) et d'importer un PDF dans un bloc image.
Ensuite pour tes problèmes d'accents, je me demande si ce n'est pas le problèmes des encodages textes. Tu vas dans dossier système - encodages textes et tu devrais trouver 15 encodages. Si ce n'est pas le cas (si tu en a plus) efface tous ceux en anglais (encodings au lieu d'encodage).
Logiquement ça devrait marché.