Rebonjour,
bon, après quelques recherches supplémentaires, j'ai finalement osé, peut être mon expérience servira à quelqu'un d'autre plus tard.
Donc, on peut formater un ipod comme nimporte quel disque dur, et on peut revenir en arrière, depuis itunes.
A priori, sur pc, c'est moins évident...