J"ai testé le disque en FW et USB (il possède les 2).
Après moults tentatives, j'ai tenté de laisse le disque en activité pendant la préparation de la sauvegarde.
Ce coup-ci la copie s'est bien faite et elle était assez grosse, environ 25 Go !
A présent, les copies sont moins grosses et cela...