Si tu disposes d'un PowerMac G3 Beige avec les ports série RS422, le plus simple est de créer un réseau localtalk entre les 2 machines avec un cable série comme celui-ci :
http://www.inforoots.org/aide/reseau/localtalk.html
L'avantage est de pouvoir utiliser le protocole Appletalk qui est...