Pardon, je me suis peut-être mal exprimé.
En l'occurence, d'après l'utilitaire de disque, sous "Interne", j'ai :
un volume pour Travail,
un autre pour Test,
... et un autre pour Sauvegarde, qui est un disque dur externe vide, formaté en APFS également - Qu'est-ce qu'il fait sous "Interne" ...