D'un autre côté si avec cette même URL la plupart des gens atteignent une page normale, cela peut (éventuellement) être dû à une mauvaise translation par le proxy.
Pour régler la chose il faudrait que vous donniez l'adresse IP publique de votre chez bureau/fac à l'administration des serveurs MacG concernés pour chercher dans les journaux (pare-feux + reverse-proxy + serveurs de rebond + ... + serveur Web) la trace de l'URL réelle demandée. Voire analyser les paquets reçus.
Pour régler la chose il faudrait que vous donniez l'adresse IP publique de votre chez bureau/fac à l'administration des serveurs MacG concernés pour chercher dans les journaux (pare-feux + reverse-proxy + serveurs de rebond + ... + serveur Web) la trace de l'URL réelle demandée. Voire analyser les paquets reçus.