J'ai déjà touché à AppleTalk par Ethernet dans 2 cas, dc j'espère pouvoir t'aider.
2 Macs liés directs : vérifie que ton cable est bien un croisé, sinon la liaison sera impossible
2 Mac dans un réseau plus cplxe : cables ethernet droits liés à un hub.
Faut que ces parametres matériels soit ok, sinon, les macs ne peuvent pas se "voir" !
Le pbm peut aussi être logiciel. J'ai déjà rencontré ce type de message lorsque je redémarre un mac qui possédait une liaison avec un autre avec Ethernet mais que l'autre Mac est en suspension, éteint, ou débranché. Il faudrait donc plus d'indices pour permettre de donner une bonne solution, en espérant que tous les fichiers systèmes relatifs à AppleTalk et à Ethernet soient bien présents sur les 2 macs !!! (essaie peut-être de les configurer pour TCP/Ip et de voir si ils se reconnaissent : cela permettra d'assurer le bon focntionnement matériel et des pilotes Ethernet)